Çin İmparatoriçesi Fu Yi'yi taşıyan Asterix ve Obelix köyüne bir araba gelir. Prensesi deviren belirli bir Deng Tsin Qin'in iktidarını ele geçirmesinden sonra yardım aramaya geldi. Görünüşe göre, indirgenemez Galyalıların ünü Şanghay'a kadar biliniyor...
